Dag 51 Vrijdag 13 augustus 2004
Yesterday Miek has gone to her father. She wants to stay the night there and probably two.
This means I’ll be alone with the children for about two days. There’s nothing wrong with that of course. But haven't been alone in years at night.
My children have slept in our bed with me tonight. They asked me if they could and I agreed. I won’t be alone then. (But as I write this (its Sunday morning 5:30) I wonder if that was a good idea.)
I haven’t slept better in days. It’s strange that when she’s not here I feel less stressed.
Got up rather late this morning. Had to do some cleaning and have been tidying up the place because our real estate agent is coming today. Our house is being sold you know. None of us can afford to keep living in it. He’s going to take pictures and it’s got to look spotless.
The estate agent made about 9 pictures. Look fine. If I’d been looking for a house (I am by the way) I’d surely would have taken a look at it. Well, let’s wait and see.
This afternoon the kids and I have been playing board games and they’ve been playing outside with friends. I feel rather alone when nobody else is in…
Made a nice dinner and we ate it in front of the TV. Cleaned up and watched some more TV. (Boring ain’t it). Then went to bed early and again kids in our bed. I took some homeopathic drops that help me relax. And fell asleep…
DUTCH:
Gisteren is Miek naar haar vader gegaan. Ze wil daar gaan slapen en waarschijnlijk 2 nachten blijven.
Dat betekent dat ik alleen ben met de kinderen. Daar is natuurlijk niets mis mee. Maar ik ben in jaren niet alleen geweest ’s-nachts.
De kids hebben vannacht bij mij in ons bed geslapen. Ze vroegen of ze bij me mochten slapen en ik heb ja gezegd. Ik ben dus niet alleen. (Maar als ik dit schrijf (zondag 05:30) weet ik niet of dit nou een goed idee was.)
Ik heb in dagen niet zo goed geslapen. Het is vreemd maar als ze er niet is ben ik minder gestressed.
Vrij laat opgestaan vanmorgen. Moest het huis nog wat schoonmaken en opruimen omdat de makelaar vandaag komt. Ons huis wordt verkocht. Geen van ons kan het opbrengen hier te blijven. Hij gaat foto’s maken en dat betekent dat het er goed uit moet zien.
De makelaar heeft 9 foto’s gemaakt. Ziet er goed uit. Als ik zelf op zoek zou zijn naar een huis (dat ben ik overigens) zou ik zeker zijn gaan kijken. Nou afwachten dus.
Vanmiddag hebben de kids en ik spelletjes gedaan. Was erg gezellig. Toen zijn ze naar buiten gegaan om met hun vriendjes te spelen. Ik voel me erg eenzaam nu er niemand anders is...
Ik heb wat lekkers te eten gemaakt en dat hebben we voor de TV opgegeten. Vervolgens opgeruimd en nog wat TV gekeken. (saai...). We zijn vroeg naar bed gegaan en weer liggen de kinderen in ons bed. Wat homeopatische druppels genomen die me helpen te ontspannen. Vervolgens in slaap gevallen...